The name CARAN d'ACHE is rooted in the annals of art history. When Arnold Schweitzer founded the company in 1924, he named it after a famous French caricaturist of the Belle Époque, Emmanuel Poiré (1859-1909), whose work he admired. Poiré was born in Moscow the grandson of an officer in Napoleon's Grande Armée. While his first creations glorified the Napoleonic era, he later went on to create "stories without words". A contributor to newspapers like "Lundi du Figaro", he is sometimes hailed as one of the fathers of comics. He signed his works Caran d'Ache, a French transliteration of the Russian word for pencil "karandash". A slightly modified replica of his signature became the company's brand logo for colour products.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arkenoi
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2002-01-16 02:09 am (UTC)no subject
no subject
Date: 2002-01-16 02:48 am (UTC)Òàê íà ñàëåçìàíñêîì íîâîÿçå íàçûâàåòñÿ êñåðîêñ.
Date: 2002-01-16 03:02 am (UTC)Àñïèðèí âîò æðóò, êàðàíäàøîì ïèøóò äà ïîäè åùå ïàòåôîí ñëóøàþò, áàáêè â ATM ïîëó÷àþò è íå æóææàò. Èäèåòû.
Re: Òàê íà ñàëåçìàíñêîì íîâîÿçå íàçûâàåòñÿ êñåðîêñ.
Date: 2002-01-16 03:06 am (UTC)Re: Òàê íà ñàëåçìàíñêîì íîâîÿçå íàçûâàåòñÿ êñåðîêñ.
Date: 2002-01-16 03:09 am (UTC)Re: Òàê íà ñàëåçìàíñêîì íîâîÿçå íàçûâàåòñÿ êñåðîêñ.
Date: 2002-01-16 03:22 am (UTC)Re: Òàê íà ñàëåçìàíñêîì íîâîÿçå íàçûâàåòñÿ êñåðîêñ.
Date: 2002-01-16 07:11 am (UTC)no subject
Date: 2002-01-16 03:12 am (UTC)À ÷òî, êàðàíäàø, ïàòåôîí è ATM ýòî íàçâàíèå ôèðì? Äàæå àñïèðèí ýòî íå íàçâàíèå ôèðìû, ïðè÷åì, äëÿ ëåêàðñòâ íàçûâàòü èõ ïàòåíòîâàíûì íàçâàíèåì ýòî ñîâåðøåííî íîðìàëüíî è ïðèíÿòî. À íàçûâàòü êñåðîêñîì êîïèð - îòâðàòèòåëüíûé ñîâîê.
no subject
Date: 2002-01-16 03:23 am (UTC)Òû â ñëîâàðü çàãëÿíè.
 _ðóññêîì_ ÿçûêå ýòî íàçâàåòñÿ òàê.
no subject
no subject
Date: 2002-01-16 05:20 am (UTC)Îñòàëüíûå ñëîâà ðàññìàòðèâàòü? Èëè íå îòâëåêàòü òåáÿ îò ðàçðàáîòêè, êàê ãëàñèò ñëîâàðü èíîñòðàííûõ ñëîâ, ÁÐÀÍÄÌÀÓÝÐÀ
Ðàññìàòðèâàé.
Date: 2002-01-16 06:00 am (UTC)Òåáå ïîêàçàòü êàðàíäàø ôèðìû êàðàíäàø?
Êñåðîêñ - íîðìà ðóññêîãî ÿçûêà. Êàê è òðàôèê ñ îäíèì ô è êó÷à äðóãèõ ñòðàííîñòåé è íåòî÷íûõ çàèìñòâîâàíèé. Òåì íå ìåíåå ýòî ñëîâî â ÿçûêå åñòü è â ñëîâàðÿõ îíî ñ 50-õ ãîäîâ. À ñëîâî "êîïèð" â åãî òåïåðåøíåì çíà÷èíèè - äóðàöêèé íåîëîãèçì ïðèäóìàííûé òî{ø|c}èáîâñêèìè è ìèíîëòîâñêèìè ñàëåçìàíàìè â íà÷àëå 90-õ ;) Êñòàòè, â ñëîâàðå èíîñòðàííûõ ñëîâ ðåäàêöèè 98-ãî ãîäà åñòü òîëüêî îðèãèíàëüíîå çíà÷åíèå ñëîâà "êîïèð". È ñëîâî "êñåðîêñ" íèêóäà íå äåëîñü.
Mua-ha-ha-ha-ha!
The name CARAN d'ACHE is rooted in the annals of art history. When Arnold Schweitzer founded the company in 1924, he named it after a famous French caricaturist of the Belle Époque, Emmanuel Poiré (1859-1909), whose work he admired.
Poiré was born in Moscow the grandson of an officer in Napoleon's Grande Armée. While his first creations glorified the Napoleonic era, he later went on to create "stories without words". A contributor to newspapers like "Lundi du Figaro", he is sometimes hailed as one of the fathers of comics. He signed his works Caran d'Ache, a French transliteration of the Russian word for pencil "karandash". A slightly modified replica of his signature became the company's brand logo for colour products.
Re: Mua-ha-ha-ha-ha!
Âñå ðàâíî óäà÷íûõ ïîëíî.
no subject
Ìèøà, ïðèçíàéñÿ ÷åñòíî, òåáå çà Êóëüìàíà îáèäíî?
no subject
Âàòìàí çíàåò, Âàòìàí ïîæèë..
1) Äåëî ñòàðèêà Âàòìàíà æèâî è äî ñèõ ïîð è
2) Åâðååì Âàòìàí, â ïðîòèâîïîëîæíîñòü îáùåïðèíÿòîìó ìíåíèþ, íå áûë.
Re: Âàòìàí çíàåò, Âàòìàí ïîæèë..
no subject
Date: 2002-01-30 08:29 pm (UTC)no subject
Date: 2002-01-16 03:18 am (UTC)