[personal profile] arkenoi
http://users.livejournal.com/_adept_/72781.html?thread=1624397#t1624397

у нас саппорт тоже родил монументальную фразу при ответе клиенту: "follow the instructionы I've wrote above". Выделенное надо прочитать вслух.
Почти как "твой кролик пишет".
Tags:

Date: 2007-09-19 09:48 pm (UTC)
From: [identity profile] jehr.livejournal.com
А читать правильно или "латиницей"? "Ивротэбоу" - сильно ;)

Date: 2007-09-19 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] vitsli.livejournal.com
Какое неуважение к инструкшынам.

Date: 2007-09-20 05:33 am (UTC)
From: [identity profile] zlaya-zadnica.livejournal.com
вроутэбав--прекрасный эвфемизм. ПРекрасный.
А про кролика я не догнала.

Date: 2007-09-20 08:55 am (UTC)
From: [identity profile] arkanoid.livejournal.com
Ну известный вопрос, "почему русские программисты, когда видят наш код, все время говорят `your bunny wrote'?"

Date: 2007-09-20 09:04 am (UTC)
From: [identity profile] zlaya-zadnica.livejournal.com
оу! *записывет*

Date: 2007-09-20 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] pustota1.livejournal.com
Без have фраза становится даже грамматически правильной, при всех ее прочих достоинствах.

Date: 2007-09-20 08:58 am (UTC)
From: [identity profile] arkanoid.livejournal.com
Ну я не стал искажать цитату.

Date: 2007-09-24 08:38 am (UTC)
From: [identity profile] lizardello.livejournal.com
Много ржал, спасибо :)

Profile

arkenoi: (Default)
arkenoi

August 2020

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 03:29 am
Powered by Dreamwidth Studios