Про язык

[arkenoi]

Сейчас в ЖЖ обсуждают различные конфликты на тему языка - о том, как люди, столкнувшись в различных ситуациях (работодатель/соискатель, клиент/обслуживающий персонал, т д), не могут договориться, как вести беседу - один настаивает на использовании "официального" языка, другой - "общепринятого" и т д.

Мое мнение на эту тему простое. Язык, на котором общаются два (или более) человека при встрече, определяется сугубо практическим соображением - какой для этих людей является технологически - по усредненному уровню владения и только этому критерию - более удобным. Любой, пытающийся приплести сюда идеологию и национальную идею, есть полный и окончательный мудак со справкой. Справку могу выписать.

Comments

[a-gata.livejournal.com]

Вот у тебя - верный подход технического специалиста. Только другим этого не объяснить.

[gass.livejournal.com]

нам, русскому фашистскому быдлу, ниче не надо объяснять.

услышал песью хохляцкую мову, аль идиши-ивриты жыдовской оккупации - в табло навари и нахуй шли нерусь проклятую, вот и все. так и заживем СЧАСТЛИВО.

[a-gata.livejournal.com]

А что делать, когда слышишь немецкий или английский? :)

[gass.livejournal.com]

богородице помолица, выслать мне всю наличность и ожидать главного.

[nathoo.livejournal.com]

"хорошее правительство - это то, про которое народ знает, что оно есть" (c)
...беда в том, что иногда избежать общения с чудаками невозможно.

[egorfine.livejournal.com]

Проблема актуальна только для Украины.

[msh.livejournal.com]

Вообще-то в случае клиент/обслуживающий персонал выбор прост - разговор на том языке, который выбрал клиент (если он общий, конечно). На работе - на языке офиса, даже если он неудобен обоим. Интересная ситуация - это несимметричная пара, ну например, франкоканадец и англоканадец, русский иммигрант с живущий с детства и приехавший взрослым. Забавно что в таких случаях часто каждый говорит на своем более удобном языке, и ничего

[nathoo.livejournal.com]

в бытность мою обслуживающим персоналом доводилось просить клиента перейти на английский, потому что понять его русский было сильно сложнее. ничего. никто не обижался.

[tnt23.livejournal.com]

"Мы столько лет слушали ваш русский, послушайте теперь вы наш латышский" ©
Как водится, ничего личного и с любовью к латвиешам :)

[msh.livejournal.com]

А зачем просить-то? Сообщил что можешь говорить по английски, если он и после этого продолжает по русски - может у него причины есть. Например, его подруга английского не понимает. Или твой английский еще хуже его русского

[http://users.livejournal.com/unholy_/]

А зачем говорить на языке, который неудобен обоим?

[kradushisya.livejournal.com]

Знакомый знакомого работает айтишником в Ситибанке - рассказывает, что переписка по электронной почте у них строго на английском, даже если пишешь коллеге из соседней комнаты о том, что надо бы пойти покурить или трахнуть секретаршу. Типа, "приказ". Этого я тоже не понял.

[http://users.livejournal.com/unholy_/]

Это там, наверно, шеф перемудрил %)

[brammator.livejournal.com]

Это как раз воплощение старого принципа "пускай безобразно, зато однообразно", в котором есть своя сермяга.

[http://users.livejournal.com/unholy_/]

Что такое беспорядок в казарме? Это когда чьи-то сапоги стоят на чьей-то подушке.
Что такое порядок в казарме? Это когда все сапоги стоят на подушках.

[caralho.livejournal.com]

Я по работе с одним немцем интересно переписываюсь — я ему по-английски, поскольку его почтовый клиент не воспринимает русский plain text, а он в ответ тоже по-английски, если письмо короткое, но если нужно пускаться в пространные объяснения, он пишет по-русски, поскольку это у него получается гораздо лучше, чем по-английски (как это ни покажется странным для обычного ФРГ-шника).

[potap.livejournal.com]

>Справку могу выписать.
А паспорт у тебя есть?

[arkanoid.livejournal.com]

А зачем?

[potap.livejournal.com]

Справка без документа, блядь, НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНА!

[arkanoid.livejournal.com]

так не мне паспорт нужен, а тому, на кого справка.