![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arkenoiСтал спрашивать у знакомых, есть ли по-английски аналог выражения "гроб повапленый", и будет ли он так же понят широкой публикой. Мне, нехорошо хихикая, отвечали, что и по-русски-то такой идиомы не знают.
Между тем, мне это странно; вряд ли еще есть настолько емкий и простой термин, идеально описывающий состояние столь разных аспектов функционирования современного общества вообще и информационных технологий в частности.
Ушел в море, да ну какое тут у нас море, а да впрочем, какое есть.. на неделю. Не скучайте.
Между тем, мне это странно; вряд ли еще есть настолько емкий и простой термин, идеально описывающий состояние столь разных аспектов функционирования современного общества вообще и информационных технологий в частности.
Ушел в море, да ну какое тут у нас море, а да впрочем, какое есть.. на неделю. Не скучайте.
Tags:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-07-31 07:28 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-31 07:33 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-31 07:34 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-31 07:51 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-31 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-01 04:34 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-01 05:54 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-31 09:29 pm (UTC)впрочем, есть оттеночные нюансы, не спорю.
no subject
Date: 2006-08-01 03:33 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-02 08:32 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-07 10:54 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-04 01:27 pm (UTC)многие из публики, для которой проповедовалось гроба то не видели, тем более побеленного в своей жизни.
гроба то не видели
Date: 2006-10-12 12:30 pm (UTC)здорово