дурацкие эмоции

[arkenoi]

испытываю, проходя мимо стола в вестибюле здания, где лежат журналы, в т.ч. журнал "наружка". Все-таки в "общечеловеческом" сысле "наружка" - это "наружное наблюдение", а не "наружная реклама".

Comments

[amrok.livejournal.com]

у разных слоёв населения разный лексикон.

[arkanoid.livejournal.com]

среди тех, кто профессионально далек и от того и от другого?

Re: Reply to your comment...

[amrok.livejournal.com]

не берусь судить о далёкости потребителя.

но "наружную рекламу" проще/быстрее называть "наружкой", профессиональный сленг так и формируется.

работники рекламы так и будут общаться с клиентом.

а работники правоохранительных органов будут общаться друг с другом тем же словом, но в другом значении. тоже ведь профессиональный сленг.

:)

[igaf.livejournal.com]

http://www.livejournal.com/users/egmg/575781.html

[ex-mangalfi.livejournal.com]

"Мышка-наружка"(с), ага.

[msh.livejournal.com]

Какое хорошее определение полицейского государства

[a-gata.livejournal.com]

Я бы оч. хотела жить в стране, где люди воспринимают слово "наружка" в значении "реклама", а не в значении "наблюдение".

P.S. Над воскресеньем все еще размышляю.